Für die dritte Folge unseres Podcasts A luta continua sprachen wir mit dem Rap-Kollektiv III Bloco aus Beira
Terceiro Bloco (auch III Bloco geschrieben) ist ein Rap-Kollektiv aus Beira. Als Freunde machen sie bereits seit 2003 gemeinsam Musik.
Das Studio von Mango Sound Mozambique ist dabei über die Jahre zu einer zentralen Anlaufstelle für Musiker*innen der Region geworden.
In Zusammenarbeit mit Mango Sound haben wir die Musiker Nhoza D, Tchano, Janko, Energia, Drakula, Big Daddy und Mr Nzero zum Gespräch über Musik, Rap und HipHop-Kultur in Beira eingeladen.
Hört in das Gespräch mit deutscher Übersetzung rein!
Bilder sagen mehr als Worte
Eine Aufzeichnung des Gesprächs in Videoform gibt es auf YouTube. Dort könnt ihr auch Ausschnitte aus Konzertauftritten und Musikvideos der Rapper sehen.
Das Interview steht in Originalsprache – also auf Portugiesisch – zur Verfügung. Wer möchte, kann die Untertitelfunktion auf Youtube nutzen und so die deutsche Übersetzung mitlesen.